高手，帮忙翻译一下吧！

狂语者

引用第14楼coldkq于2006-03-07 14:22发表的“”:
还有九楼那个贱人
我见到你的第一天开始就跟我作对
到现在还是一样
你和卡猪一起灌水的时候我只能用无图版浏览
发一篇文章需要五分钟
.......

没必要怒成这样吧。
消消气
主要是对事别对人。

大家展现自己的方式不同而已。
けんちゃん也不是只针对一个人这么说话的。

男的别和女孩子一般见识。人家明天就过节了。
收回你签名档里的最后一句话吧。

木棉

coldkqさん不会吧!
这么气愤?
没这必要吧!

风度风度!

若是

引用第4楼coldkq于2006-03-07 09:33发表的“”:
日语学得不好就学得不好
不要找理由
还要多学习阿

言语犀利，有自己的风格
但建议稍婉转一点说，这样效果会更好。

けんちゃん

天啊。。。。。。我才看到。。。。。

狂语你知道我的恐怖症哪来的了吧。。。。。。我觉得可能就你从头到尾看得最清楚。。。。晕死掉了。

不过公开骂人真的不好。如果错了知道改的话，就把那些不中听的话都收回去吧。

我不吵架。也没必要。如果有人有兴趣可以去查下以前的帖子，看看这里面到底是怎么回事。不过实在是太多了。。。 对于这个觉得我一直跟他作对的人，我对他的思想路程是这样的：这个人怎么总是说错？一开始出于对楼主负责的考虑，我就出来说他不对。后来我干脆不跟他争了。我觉得根本没有必要跟他争。

卡猪也告诉我总说别人不好，于是最近我都很少直接出来说别人说的不对，除非关系很好的几个。这个人对我的不满，我想可能不只是我说他不对那么简单。但是今天这样对楼主说的话，我觉得实在太过份了，并没有指责你的翻译。还是那句话，楼主加油吧，我们支持你！

至于版聊问题，给大家造成了迷惑，对不起大家！我们已经尽量到水区去水了，以后也尽量不给大家造成麻烦。

但是那个从来没有见过的称呼，敬请收回，けんちゃん不接受。您造出来的其他称呼诸如脖子之类，很难听，けんちゃん是不会理睬的。你过往的关心，けんちゃん收到了，谢谢你。这么长时间没回您的帖，看来给您造成了一定的困扰，对不起。您将来的关心和宽容，请留给现实中您身边的MM。

witch

引用第14楼coldkq于2006-03-07 14:22发表的“”:
还有九楼那个贱人
我见到你的第一天开始就跟我作对
到现在还是一样
你和卡猪一起灌水的时候我只能用无图版浏览
发一篇文章需要五分钟
.......

酷哥,  怎么啦~~
别生气啦.
笑一个...
你是男生,  大度点哦。

wlkb8

引用第14楼coldkq于2006-03-07 14:22发表的“”:
还有九楼那个贱人
我见到你的第一天开始就跟我作对
到现在还是一样
你和卡猪一起灌水的时候我只能用无图版浏览
发一篇文章需要五分钟
.......

１、単純に水を入るのは絶対正しくないが、ここで日本語の勉強とか通訳だけでもちょっとつまらない？適当にお互いに口喧嘩するならいいと想う（すこし）
２、けんちゃんは確かにすこし突き詰める人だが、ここでけんちゃんのような日本語も上手し、言論も犀利である人はいなかったら、ちょっと面白くないだろう？
３、ちなみに、以上の様、怒らないでね

coldkq

天啊，这叫道歉？
简直就是自恋狂嘛
过往的关心？没回我的帖？现实中的MM?
简直把我当花痴了，呵呵
行了，别假惺惺的，没意思

狂语者

引用第21楼coldkq于2006-03-08 09:17发表的“”:

简直就是自恋狂嘛
过往的关心？没回我的帖？现实中的MM?
简直把我当花痴了，呵呵

  
有的时候，知道不要说出来。      

coldkq

没意思
不值得在这里费神

けんちゃん

不要以为忍就是怕了你。我不想和你一般见识而已。既然你这种男人这么没品，那我为什么要在大家面前给你面子。弄得你好像一个受害者，既然大家不了解情况那我就让大家清楚一下里面是怎么回事。

你那样说楼主，本来就不是什么光荣的行为。我出来支持楼主一下，大家想想如果普通情况下至于发疯成那样吗？大家正好可以见识一下一个被酸歪了脸的男人是什么样子。一个大男人不知道控制自己的感情，不知道检点自己的行为，不知道如何包容别人，甚至连对人的最起码的尊重都不知道，还把一句万分恶毒的话放在自己的签名档上那么多天，本身就很能说明他的心胸有多大，他的心理有多么光明了。再看看他签名档上说的话，就知道他跟大家处得多么和平了。

他脱口而出破口大骂，大家出来安慰他，被他用那么恶毒的文字说了的人都没有说他什么，竟然还在其他回帖里四处讲。我忍了。但是这二天的各种谈话让我觉得没有必要再忍下去。必要的忍耐是美德，一味的忍耐就是懦弱，KEN从来都不是那样的人。我一直觉得咖啡的环境非常美好，不希望在上面挑起不愉快的事。所以一忍再忍。现在请女孩子们想一下，如果你被骂作那二个字，你能忍多久。

他说自己不花痴，那好吧。大家去看看帖子上面的他是什么样子，就明白一个不花痴的人是什么样子了。至于他发怒，是因为后来我不再理他跟我说的话，今天偶然看不过去出来说了一句，终于找到机会爆发了。有人说得好，男人的酸葡萄心理有时候比女生更恐怖，得不到手的会让他们抓狂。一般不会对一个没什么过节的人说这样的话，何况是女生。大家想想是不是这样。这种沉默，冷战让人窒息，无法爆发的窒息。人不怕爆发后的平静，就怕无法宣泄的窒息。coldkqさん是吧？



不是花痴：http://coffeejp.com/bbs/simple/index.php?t85200.html

不是花痴：http://coffeejp.com/bbs/simple/index.php?t85508.html

不是搭讪：http://coffeejp.com/bbs/simple/index.php?t85481.html

我总作对：http://coffeejp.com/bbs/simple/index.php?t85624.html

最有代表性的一帖：http://coffeejp.com/bbs/simple/index.php?t85404.html

http://coffeejp.com/bbs/simple/index.php?t85575.html

他不会水：http://coffeejp.com/bbs/simple/index.php?t85769.html

还有很多细小的我不回的帖子，实在是懒得找了。如果哪位朋友可以搜回复，就把他的帖都搜出来看看好了。



你自己说过的话可以忘掉，你自己发过来我没有回的消息还在我的信箱里面。帖子还切切实实的存在。大家看看就明白了。我本来不想这么兴师动众，但是我没必要为了一个这样的人背着这样的骂名。你也不要试图去修改什么了，证据，我已经全都留下来了。

本来个人恩怨不应该在版上闹，他骂我我也只是用最平静的语气希望他清醒。但是我发现这种方式不适用于这样的性格暴燥出口伤人又忘性大的人。这种微妙的事情明眼人心里清楚就可以了。我就发这一帖，之后不会再作任何回应，清者自清，明者自明，相信大家慧眼，均能看得清楚。


现在我要求：

1。向我道歉。收回那恶心的二个字。

2。改掉签名档。

3。撤掉他的荣誉会员，我已经向版务提出申请。我认为以他骂人这点，不配叫这个称号。

4。请你自己想想为什么大家会用沉默对待你，为什么你觉得自己来到网上，都没有什么朋友。自己，为什么会这么孤独。真的，我是好心劝你的。

5。把假照片换掉吧。作假不好。

弄成这样我也不想，对不起大家。希望咖啡的气氛今后一如既往地平和快乐。希望这位哥哥能够在岁月中变得平和宽容，得到你自己真正的美丽爱情。

harukamu

还有九楼那个贱人
我见到你的第一天开始就跟我作对
到现在还是一样
你和卡猪一起灌水的时候我只能用无图版浏览
发一篇文章需要五分钟
你这种做法我忍了很久了
我承认我很主观
所以我错了我会承认
可你就是个贱人
不撞南墙不回头的贱人けんちゃん
我豁出去了
明天开始我就潜水
再也不翻译了
真气愤
========
什么叫贱人  请你解释一下  你没有母亲的吗?怎么不知道尊重人?

chenlei1985

大家不要打了！
你们都那么优秀怎么能在这样的场合，说不礼貌的话呢！
大家都退一步吧！
退一步海阔天空呀！
冷静下来呀！

新世代黑组长

coldkq禁言三天，けんちゃん警告一次

今后谁再在疑难版灌水闹事，被我看到就直接删ID