[求助]日语单词翻译

yuehuaqishi · 发表于 2003-12-7 23:00:00

　请教一下各位GGJJ，在产品展览时需要放一个让客人赐予名片的盒子，我们中文可以说成：请赐名片，或者名片盒：　　　　这里需要翻译为地道的日语，该怎么说好些呢？　　　　谢谢了　　期待大家的帮助！

巴桥 · 发表于 2003-12-8 23:00:00

说实话，我没见过相应的用法，被难住了。建议如下： 1）「ご興味のある方はお名刺をお置き下さい」 2）旁边己方的名片盒，写上：「こちらの名刺はご自由にお取り下さい」

		自动登录	找回密码
密码			注～册