『淘浆糊』＆『被放了鸽子』日文怎么说啊?

猫咪だらけ · 发表于 2006-3-8 14:32:05

干嘛放我鸽子　何すっぽかしてんの？

被放鸽子　すっぽかされた

kilojin · 发表于 2006-3-8 16:56:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kinbertwoo · 发表于 2006-3-8 23:01:04

引用第43楼abigail于2006-03-08 14:08发表的“”:
捣浆糊------应该是比喻 “明明不懂，却还瞎搅和” 的意思。

楼上不乏“捣浆糊”之人哦。

只要找个上海人　问问他“捣浆糊”是什么意思　　你就会知道你的猜测是错的哦～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2006-3-8 16:56:06 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

『淘浆糊』＆『被放了鸽子』 日文怎么说啊?