最近の気になる言葉（采集篇）

ophelia

我们的周围在不断地涌现出一些新词，这些词在字典上往往是查不到的，但却常常有固定的译法，不可随意为之。这就要靠我们平时多多地积累了。 最近在你的周围有哪些新的キーワード？欢迎提出来，我会收集在这里提供给大家，并在适当的时候进行总结。

ophelia

最近又闹得沸沸扬扬的一个词： 中：禽流感 日：鳥インフルエンザ 英：bird flu

巴桥

好！ 中：库索——意义：估计是指“任意粘贴、篡改、摆弄···”。             例句：象小胖子那样在网上被大肆库索。 日：糞（くそ） 英：kuso（？）