たった と ただ

twjp

我没有什么根据只是凭我的感觉。
たった+名詞
ただ+名詞、動詞、形容詞、形容動詞。。。。

melanie

daitoさんはいつも難しい質問をしますね…　
「たった」は「ただ」の促音化した形。

「たった」（副詞）の意味は、「数量などの少ないようす。ほんの。わずか」

「ただ」の意味はふたつあります。
「ただ」（連体詞）＝たった。わずかに。
　　　「ただ（たった）ひとり反対した」「ただ（たった）一度会っただけ」

「ただ」（副詞）ひたすら。もっぱら。そればかり。
　　　「ただ無事を祈る」「ただ食べてばかり」「ただあなたがいてくれたら、それでいい」。
　　　　　　↑
　　これらの場合は「たった」に置きかえることはできません

twjp

果然我写的不对。很抱歉。
使い分け方法があると思うのですが、わかりません。

twjp

いいえ、そうとも限らないのです。
たったこれだけで、何が出来るの？