『人言可谓』怎么翻译啊?

夢芝居 · 发表于 2006-3-9 20:10:18

『人言可谓』怎么翻译啊?

浊路飞尘 · 发表于 2006-3-9 20:12:27

请先修正标题中文。。。

melly · 发表于 2006-3-9 20:13:43

人言可畏

人のお喋り･雑談は怖い～～～～～～？？？

老板是猪 · 发表于 2006-3-9 20:59:43

積毀骨を銷すせっきほねをしょうす

kazuky · 发表于 2006-3-9 21:02:45

人のうわさは恐ろしい

けんちゃん · 发表于 2006-3-9 21:02:58

挖，积毁销骨都出来了。。。。。

漂亮。

钙片 · 发表于 2006-3-9 21:41:08

世間の口がうるさい

		自动登录	找回密码
密码			注～册

『人言可谓』 怎么翻译啊?