咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 823|回复: 11

足ろを知ろ者は富む:知足者常乐?

[复制链接]
发表于 2006-3-10 10:44:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
有两个惯用词不明白,请问一下各位前辈.
  1、足ろを知ろ者は富む:知足者常乐?
2、神も仏も皆心:?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-10 11:15:28 | 显示全部楼层
就这么沉下去吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 11:18:24 | 显示全部楼层
足ろを知ろ者は富む←「足る(たる=充分である)を知る者は富む(豊かになる)」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-10 11:22:51 | 显示全部楼层
谢谢melanie,第二句是什么意思呢?能不再麻烦你一下呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 11:26:07 | 显示全部楼层
神も仏も皆心

「神さまも仏さまも、それぞれの人の心の中にいらっしゃいますよ」という事でしょうか。。。
宗教的な事は疎いので、よくわかりません。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 11:33:15 | 显示全部楼层
是不是(酒肉穿肠过,)佛在心中坐啊?

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-10 12:02:27 | 显示全部楼层
引用第5楼木棉113131p://61.175.2发表的“”:
是不是(酒肉穿肠过,)佛在心中坐啊?

应该不是.是不是表示万物皆同等呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 12:13:52 | 显示全部楼层
对佛教没有研究,真不知道怎么解释!
但我却知道另外一句。

神も仏もない。
意思是,求天无路、求地无门
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 12:15:54 | 显示全部楼层
是神是佛因各人内心不同而定……瞎说说的 不要拍
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-10 14:33:06 | 显示全部楼层
引用第7楼木棉123131p://61.175.2发表的“”:
对佛教没有研究,真不知道怎么解释!
但我却知道另外一句。

神も仏もない。
意思是,求天无路、求地无门
还有残酷无情的意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 14:39:04 | 显示全部楼层
是人人皆佛性吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-10 14:42:20 | 显示全部楼层
難しい!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 02:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表