自分らしく生きよう

mzhou · 发表于 2004-3-2 23:00:00

一个书名，意思很容易懂，怎么翻译才贴切呢？何をやりたい？それともやりたくない？何が好き？それとも嫌い？自分らしく生きるということは、自分の気持ちを大切にすること．自分に自信をもって生きること．

Mashimaro · 发表于 2004-3-2 23:00:00

自分らしく生きよう活出真我？

清清婷婷 · 发表于 2004-3-3 23:00:00

同意！！！

mzhou · 发表于 2004-3-3 23:00:00

还有下面这些，能统一起来吗？自分しらさってなんだろう自分らしさと他人自分らしさの手自分らしさを育てる

mzhou · 发表于 2004-3-3 23:00:00

也曾想过这样翻，总觉得〔真我〕像自己造的词。谢谢兔总。

		自动登录	找回密码
密码			注～册