3个问题请解答以下

manyou · 发表于 2006-3-10 22:24:56

请教：

1.“タクシーでうちへ帰ります。”

“帰ります”因该是：要回家，但只是准备或将要回家的意思吧？

“タクシーでうちへ帰りました。”

“帰りました”则是：已经回到家的意思对吧？

2.“同じ”这个形动词

修饰名词时因是直接接“同じ”，修饰动词是是接“同じに”的吧？
　
3.“すまない”是“すみません”的简化型口语吧？

chenlei1985 · 发表于 2006-3-10 22:27:57

是呀!
你知道还问什么呀!

melly · 发表于 2006-3-10 22:28:08

1.“タクシーでうちへ帰ります。”

“帰ります”就是"回"的意思, "うち"才是家的意思,拼在一起,加上助词,就是"回家"的意思了.

“タクシーでうちへ帰りました。”

“帰りました”则是：已经回到家的意思对吧？
YES!

2.“同じ”这个形动词

修饰名词时因是直接接“同じ”，修饰动词是是接“同じに”的吧？
是的吧,不好意思,我的语法比较薄弱~~~~~~~~~~

　
3.“すまない”是“すみません”的简化型口语吧？
YES!

kazuky · 发表于 2006-3-10 22:32:03

头昏

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-10 22:34:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ryuu_shityou 该用户已被删除	发表于 2006-3-10 22:34:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ryuu_shityou 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报