帮忙改一下！

chenlei1985 · 发表于 2006-3-12 19:46:23

何が起きたか分からん、すごい音だったのよ、突然、人や機械が森に入って、たくさんの鳥が飛びだした！
我想把这句话变成,日本老头说的口语!谁能帮帮我呀!

AZNABLE · 发表于 2006-3-12 20:01:06

何か起きたのは分からんが、すごい音だったのだよ。突然、人や機械が森に入って、たくさんの鳥が飛びだしたんだ。

其实老头用语………………一般区别的语气。

chenlei1985 · 发表于 2006-3-12 20:03:53

ありがとう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册