[至急]行车路线

zzppzzdd · 发表于 2006-3-13 12:53:03

麻烦帮忙翻译一下下面的句子,谢谢!

"关于明天访问贵公司的事情,能否告之具体的地点(车站名,办公楼名等),如果有电子地图的话也麻烦给我发一份,"

chenlei1985 · 发表于 2006-3-13 13:03:36

明日、贵社を訪問するのにおけることですが、具体的な場所（駅の名前、事務室の名前）を教えていただけませんか？メールがあれば、ひとつ送ってください！

zzppzzdd · 发表于 2006-3-13 13:06:47

どうも

zhanghq8415 · 发表于 2006-3-13 13:10:26

明日に御社を訪問する件について、具体的な場所（駅名、事務所の名前等）をお知らせていただけないでしょうか。お手数ですが、電子地図があれば送っていただけませんか。

chenlei1985 · 发表于 2006-3-13 13:20:18

比我翻译的好呀！顶一下！

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-13 13:47:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑侠 · 发表于 2006-3-13 14:21:40

明日御社訪問の件ですが、具体的に場所（駅名、御社所在ビル名など）を教えていただけませんか？

ウェッブ地図がございましたら、お手数ですが、ご送付頂きたいです。

zzppzzdd · 发表于 2006-3-13 16:26:22

GOOD
有比较才有选择啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

三月的草莓该用户已被删除	发表于 2006-3-13 13:47:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
三月的草莓该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报