咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 341|回复: 7

求救

[复制链接]
发表于 2006-3-14 10:27:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
  向大家請教一個問題,比如說:“現場生產時會產生很多煙,所以要用機器把這煙給抽掉,這個*抽煙機*怎麼說?不是*換気扇!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 10:30:31 | 显示全部楼层
ファン
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 10:39:03 | 显示全部楼层
ファン
いいですか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 10:42:48 | 显示全部楼层
淡水百合为什么要用烦体字?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-14 10:44:47 | 显示全部楼层
不好意思,因為我們公司都是繁體系統,不准用簡體系統!我都快郁悶死了!沒辦法啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 10:44:51 | 显示全部楼层
排気(はいき)ファン
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 11:21:36 | 显示全部楼层
5階の言い回しを賛成です。
うちも排気(はいき)ファン だと言われています。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 11:31:42 | 显示全部楼层
IDファンとFDファン
忘了哪个是鼓风机哪个是引风机
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 02:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表