咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 334|回复: 6

急 3M 減低(ムリ、ムダ、ムラ)

[复制链接]
发表于 2006-3-14 11:10:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  3M 減低(ムリ、ムダ、ムラ)
请教以上所谓3M的地道中文表述。

多谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 11:27:41 | 显示全部楼层
ムリ、ムダ、ムラ
無理(蛮干)、無駄(浪费)、斑(混乱)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 11:38:35 | 显示全部楼层
冒进,浪费,混淆是非?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 11:41:01 | 显示全部楼层
浪费==>做无用功
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-14 11:52:53 | 显示全部楼层
谢谢 楼上的朋友
制造用语中的3M  
哪位朋友还可告知更确切的说法
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 12:26:30 | 显示全部楼层
無理(不合理)、無駄(无用、浪费)、斑(不稳定)

说到削减三M 就是  削减不合理、削减浪费、减少不稳定!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-14 12:32:27 | 显示全部楼层
三不:不现实,不节约,不均衡.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 00:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表