我翻译的一句话,对吗?

xj123_ · 发表于 2006-3-15 11:45:13

望ましくない頂上事象をトップに記載し，構成する一次要因，二次要因などの段階ごとに，
リストアップした故障原因を基本事象まで展開する。

如下翻译:
把不希望发生的定事件写在最上面,构成的一次原因,二次原因等的每个阶段,从列表的故障原因直到基本现象进行展开.

xj123_ · 发表于 2006-3-15 13:21:28

		自动登录	找回密码
密码			注～册