咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 367|回复: 8

NND,我们老师不知道在说什么,听半天没懂。问一下(なくて、ないで)的区别^_^

[复制链接]
发表于 2006-3-15 12:21:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  新编第二册,第66页的语法八里面:我们老师说ないで是前后同一主语,说ないで只能表示前提状态。这句话是什么意思啊?
课本上的例句是:朝ご飯も食べないで学校に行きました

表示前提状态到底是什么意思啊?搞了半天没明白,唉,请高人指教
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-15 12:28:16 | 显示全部楼层
就是早上去学校时你肚子的情况
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-15 13:21:21 | 显示全部楼层
ないで前提是没有吃或没有干啥的就咋的啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-15 13:46:39 | 显示全部楼层
总觉得这个句子怪怪的.我觉得用食べなくて更好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-15 13:50:49 | 显示全部楼层
表示原因时用なくて
我一般是这么用
参考吧
学校へ行けなくて困ってる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-15 20:49:26 | 显示全部楼层
还有一个并列的意思不能用ないで,帮忙列出来好嘛?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-15 21:29:14 | 显示全部楼层
食べないで=食べなくて  まったく一緒! と、私の国語辞典に書いてあります。

接続助詞「て」 (動詞・形容詞などの連用形につく。ガ行イ音便・撥音便の動詞につく時は「で」となる。形容詞につく場合は「って」のようにもなる。
 
☆助動詞「ない」の場合は「なくて」「なくって」「ないで」の形になる。

☆印に当てはまります。「食べないで」「食べなくて」は同じことです。どちらも使います。
「行かないで いいですか?」=「行かなくて いいですか?」=「行かなくって いいですか?」
「気づかないで 悪かった」=「気づかなくて 悪かった」=「気づかなくって 悪かった」
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-15 21:32:21 | 显示全部楼层
复杂啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-3-16 00:26:04 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 02:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表