ああいうって？

melly · 发表于 2006-3-15 22:58:42

ああいう表と裏が違う人は信用できないよ。

ああいうって、どういう意味ですか？どうも～～～～～～～＾＾

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-15 23:11:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melly · 发表于 2006-3-15 23:16:03

还是没懂~~~~~~~~

真是对不起你啊，不好意思啊~~~~~~~~~~~~

melanie · 发表于 2006-3-15 23:31:22

ああいう（風な）～～人は信用できないよ。
ああいう風（ふう）な＝那样的

「表と裏が違う」＝かげひなた＝人が見ている時と見ていない時などで、言葉や行動に違いのあること。

christina131 · 发表于 2006-3-15 23:35:14

あのような　の意味ですよ

melly · 发表于 2006-3-15 23:36:51

ああって、何ですか？

melly · 发表于 2006-3-16 09:19:31

没懂,UP一下下~~~~~~~~~~~

imcd · 发表于 2006-3-16 09:35:11

ああいう放一起记就好了.
相当于中文的: 就那那那......样的. 有一种反感情绪在里面.

melanie · 发表于 2006-3-16 09:55:28

「ああ」副詞　あのような
「ああいう（＝あのような）人は～～」「ああした（＝あのような）事が時々発生する」
「ああ言えばこう言う（＝あのように言えばこのように言う＝どう言ってもそれに対して言い逃れを言う）」

金泽 · 发表于 2006-3-16 11:15:45

ああ：副詞。口語。
①那样。那么。
・ああでもない、こうでもない。￤这也不是那也不是。
・いつもああだから困ってしまう。￤老是那样子，真没办法。
②(下接“いう”或“した”构成连体修饰语)那种的。那样的。
・彼はああいう男だ。￤他就是那样的人。
・ああしたことが時々ある。￤那种事常有。
・ああしたやり方では駄目だ。￤那种做法是不行的。
③(下接“まで”构成副词)那样。那么。
・ああまで頑固だとは思わなかった。￤没想到那么顽固。
・ああ言えばこう言う。￤强词夺理。

あのように⇒ああ　
このように⇒こう
そのように⇒そう
どのように⇒どう

coldkq · 发表于 2006-3-16 11:22:00

こういう
そういう
ああいう
どういう

melly · 发表于 2006-3-16 17:17:44

分かった、どうもありがとう～～～～～～～＾＾

		自动登录	找回密码
密码			注～册

舟行雨该用户已被删除	发表于 2006-3-15 23:11:47 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
舟行雨该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报