请教"煤气阀"," 移动电话铰链"的日语

kie · 发表于 2006-3-16 09:38:37

请教"煤气阀"," 移动电话铰链"的日语怎么说?
一个是燃气具方面的,,一个是通讯方面的

老板是猪 · 发表于 2006-3-16 09:46:08

煤气阀ガス栓

移动电话铰链是什么东东？？

kie · 发表于 2006-3-16 09:49:21

我也不知道啊,,,,,
可能就是手机上的一个部品吧

你好厉害啊
我很多问题都是你帮忙解答的
谢了,,,,,

再问一个
"电微型光电驱动电机机芯、计算机驱动电机机芯和精密电机节能机芯机"的日语怎么说

zhanghq8415 · 发表于 2006-3-16 09:50:35

ガス弁→煤汽閥
移動電話鉸鏈是什麼東東？

雪孩儿 · 发表于 2006-3-16 10:16:20

移动电话铰链:是不是手机链?

zhouliangli · 发表于 2006-3-16 10:22:08

铰链:ヒンジ

kie · 发表于 2006-3-16 14:16:11

这也有人知道的
太感谢这个论坛了
还有5楼的那位要特别感谢

雪孩儿 · 发表于 2006-3-16 14:39:17

铰链汉语是什么意思?

老板是猪 · 发表于 2006-3-16 14:42:18

蝶番
ちょうつがい

雪孩儿 · 发表于 2006-3-16 14:44:05

合叶就知道了.

kie · 发表于 2006-3-16 14:46:53

我通过网上字典中翻日时出现的也是"蝶番"
但再日翻中就不行了啊
那个シング放到那字典日翻中的话就是铰链的意思了

好复杂呀

gaojh · 发表于 2006-3-16 14:49:09

铰链：ヒンジ

kie · 发表于 2006-3-16 15:05:13

对对,,,就是ヒンジ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

请教&quot;煤气阀&quot;,&quot; 移动电话铰链&quot;的日语