咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 347|回复: 4

请大家帮我翻译一小段话 谢谢了

[复制链接]
发表于 2006-3-17 00:37:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  前段时间在网上偶然看到则新闻是关于日本民众对皇室的关注。看完了全文让我产生了这样的想法。为什么在封建政治早以被取代的今天,日本是少数几个还存有皇室的国家之一?一个的美国军官,占领了日本之后没敢对皇室怎样,没有对当时的天皇做制裁,等等。要搞清楚这些问题,所以做了一些研究。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 02:14:37 | 显示全部楼层
楼主哪1个或哪2个3个4个单词不会?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-17 11:23:06 | 显示全部楼层
不好意思能都帮我翻译下吗?谢谢了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 11:25:10 | 显示全部楼层
毕业论文研究这个?
一定能写一部比砖头还厚的书.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 19:05:01 | 显示全部楼层
この間、ネットである記事を目にした。それは日本国民の皇室への関心度を示したものであった。封建主義が民主主義によって替えられた今日に至って、なぜ日本に皇室が存在し続けてきたか、日本を占領した後でも、なぜアメリカは皇室に手を出さなかったか、当時の天皇に制裁を下さなかったかと、私はいろいろ考えさせられた。こういった問題を巡って私は研究をした。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 04:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表