咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 447|回复: 2

管、管路

[复制链接]
发表于 2006-3-17 09:36:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请教各种管子的日文

软管
塑料管
橡胶管
钢管
铁管
不锈钢管
管路

如果还有其他管,请顺便写一下,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 09:38:49 | 显示全部楼层
      配管用语        
日本語    英語    中国語
チ-ズ    cheese    T形接头*三通管
異径(いけい)チ-ズ        异径三通(口径尺寸不同)
ユニオン    union    活接
ハ-フュニオン    half    快速接头
エルボユニオン        L型快速接头
ソケット    socket    外接直通(内丝接头)*插座
ニップル    nipple    内接直通(外丝接头)
エルボ    elbow    弯管接头*弯头
ホ-スバンド    hoos.band    喉箍*管卡
異径ソケット        异径外接直通
プラグ(メクラ)    plug    塞头(内接)
キャップ    cap    盖帽(外接)
ゴム.サクション.ホス    (gom.suction.hoos)    橡胶真空胶管(橡胶管)
ビニ-ル.サクション.ホス    (vinyl.suction.hoos)    塑胶真空胶管(半透明胶管)
ワイヤ入り.ゴム.サクション.ホ-ス        钢丝橡胶管(高压管)
ブッシング    bushing    变节内接*衬管*绝缘套管
フランジ    flange    法兰(把较大的配管连接在一起)
AIRコネコタ        空气连接器*空气接头
コネクタ    connector    接头*连接器
鉄管(てっかん)        镀锌管
ゴム.ホ-ス        橡胶管
高圧ホ-ス        高压管
ボ-ル.バルブ    ball.valve    球阀门
スリ-ス.バルブ    sluice.valve    闸阀门
竹の子        铜胶管接头
上昇限(じょうしょうげん)        上升限度
下降限(かこうげん)        下降限度
防振(ぼうしん)ゴム        防振橡胶
ハイカプラ        油管接头
コンセント        插座
ベ-ス        基座
ヒ―タ-        发热管
ノズルヒ-タ-        发热圈
ノズル    nozzle    喷嘴
ハンド.バルブ    hand    换气阀
角パイプ        角管
丸パイプ        圆管
排気ダクト増設(ぞうせつ)部品    duck    排气管道增设部品
ミニアチュア.ベヤリング    miniature.bearing    小型轴承
Uボルト        U型螺丝
白配管(はくはいかん)*水配管(すい)        水管
白水(はくすい)        自来水
逆流(ぎゃくりゅう)        回流
オバ-フロ-    over flow    溢流管
チャック弁(逆止弁ぎゃくしべん)        止回阀
ナンバ-リング.チュ-ブ        配线号码标*线标
ト―チランプ        焊接灯*喷灯
投出(なげだし)口        投出口
めくら        堵塞*头
耐圧配管(たいあつはいかん)        高圧配管
カッティング.ダクト        线槽
ゲジゲジ        护条
クィック.エキゾォ―スト.バルブ    quick exhaust    快速排气阀
ウォ―ム.ギイヤ    worm gear    蜗轮*斜齿轮(椭圆轨迹)
傘歯車(かさはぐるま)        伞齿轮
引き出し線        引出线

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-17 09:42:01 | 显示全部楼层
哇,有这么多,多谢雪孩儿.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 02:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表