咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 420|回复: 3

日语中"我"的意思是什么?

[复制链接]
发表于 2006-3-17 10:14:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  是不是老夫的意思?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-17 10:20:35 | 显示全部楼层
是不是只适合一定身分的人使用?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 10:23:01 | 显示全部楼层
あ【×吾・▽我】
大辞林でも 「あ」 を検索する


--------------------------------------------------------------------------------

[代]一人称の人代名詞。わたし。われ。わ。

「―を待つと君が濡れけむ」〈万・一〇八〉

自己
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-17 10:31:57 | 显示全部楼层
あ【我・吾】
__代__
(一人称) われ。私。同義の「わ」に比して用例は少なく、多く「―が(私の、自分の)」の形で、相手に親密感を持つ場合に使う。古事記上「―はもよ、女めにしあれば」。源氏物語夕顔「―が君、生き出で給へ」

估计现代语是不用了吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 02:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表