SOS

bluelily8848 · 发表于 2006-3-17 22:59:02

谷胱甘肽整体市场的销售走势呈快速上升趋势。其主要受针剂300mg、600mg的产品主导。
请问这受***的引导该怎么翻译呢？？

龙猫 · 发表于 2006-3-17 23:15:37

リードされる

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-17 23:16:33

其主要（原因是）受针剂300mg、600mg产品（的）主导。（汉语有问题）
***によりリードされ

bluelily8848 · 发表于 2006-3-18 02:55:54

それは主に300mg、600mgの注射剤によりリードされるものである。
左右されるとは言えるかなって思ってます～

		自动登录	找回密码
密码			注～册