谈工资时问到的个人所得税问题.

雪孩儿 · 发表于 2006-3-18 11:36:53

税込:
例、「税込み給与」は2000元です、
这个单词的意思是说税包含在工资里了?是还要从2000里扣除去个人所得税的X元?

税抜き:
例、「税抜き給与」は2000元です、
是说税已经扣完了,到手的净工资是2000块?

另外中文及日文的这两个单词正确该怎么叫?
含税工资和除税工资?

大丸子 · 发表于 2006-3-18 13:46:00

「税込み給与」は2000元です、就是说含税工资是2000元.

          税抜き給与」は2000元です.就是不含税工资是2000元.

zhanghq8415 · 发表于 2006-3-18 14:02:54

手取り→是指到手的純工資。

紫-梦 · 发表于 2006-3-18 16:07:24

税込み→ぜいこみ
税抜き→ぜいぬき

beysion · 发表于 2006-3-18 17:28:17

楼主自己说的对

		自动登录	找回密码
密码			注～册