请问八爪鱼日语如何翻译

yanxx · 发表于 2006-3-18 23:19:40

浊路飞尘 · 发表于 2006-3-18 23:22:16

イカ？

melly · 发表于 2006-3-18 23:26:57

oc･to･pus ［ktps/-］

━━ n.　〔動〕タコ（に似たもの）；八方に強力な組織力をもつ団体．

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-19 10:30:23

八爪鱼は章鱼の方言で章魚

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-19 10:31:44

八爪鱼は章鱼の方言で章魚（タコ）と訳す

夢芝居 · 发表于 2006-3-19 16:15:53

岩だこか真ダコかです。詳しく知りたいなら、御連絡ねえ

yanxx · 发表于 2006-3-19 16:19:37

熱心に　おしえていただいて、どうもありがとうございます。

xn4940 · 发表于 2006-3-19 17:11:52

いいね～たこ焼き

		自动登录	找回密码
密码			注～册