句中的のにも表示什么意思?

zsdwang2006 · 发表于 2006-3-19 13:06:18

旅をするのにも，昔の人は，何日も歩き続けるしかなかった。

  句中的のにも表示什么意思?

反町隆史 · 发表于 2006-3-19 13:34:01

の:形式体言,将前面的动词名词化.
に:目的地,去.......
も:强调,加强语气.
旅をするのにも，昔の人は，何日も歩き続けるしかなかった。(古人去旅行只能连续走好几天)

syosin · 发表于 2006-3-19 13:36:20

应该是“のに”+“も”

zsdwang2006 · 发表于 2006-3-20 22:15:43

谢谢上面那位仁兄这么细致地讲解.

melly · 发表于 2006-3-20 22:24:43

我觉得是の+“にも”~~

の:形式体言,将前面的动词名词化.（赞成一楼）

“にも” = も用于强调~~~（字典上也这么说哦~~~）

melanie · 发表于 2006-3-20 22:29:59

mellyちゃんに賛成～！

melly · 发表于 2006-3-20 22:35:31

引用第5楼melanie于2006-03-20 22:29发表的“”:
mellyちゃんに賛成～！

どうもありがとう～～～～キス～～～～～～～～～

miya16que · 发表于 2006-3-21 11:33:19

楼主也是在看标日中级上册第11课吧，嘻嘻。
个人觉得可以把这句话看成“昔の人が旅をするのにも、何日も歩き続けるしかなかった”对古人旅行而言，也只能连续走上好几天。
仅供参考！

		自动登录	找回密码
密码			注～册