咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 313|回复: 6

シート?

[复制链接]
发表于 2006-3-20 09:18:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
  問題解決の5原則シート中的シート是啥意思呀,总不能翻译成座位吧?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 09:34:54 | 显示全部楼层
一聯,一張
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 09:36:39 | 显示全部楼层
excel  里面也有的, sheet
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 09:38:07 | 显示全部楼层
不知指什么,有很多意思,要不直接用英文得了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-20 09:41:04 | 显示全部楼层
シート [seat]<

(1)座席。席。
「ロマンス-―」

(2)野球で、選手の守備位置。

以上の二つ意味は問題解決の5原則シート中のシートの意味に合わないですが。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-20 09:42:54 | 显示全部楼层
原則シート

原则表
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-20 09:48:19 | 显示全部楼层
谢谢啊!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 02:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表