[求助]帮忙看一段摇滚歌词

听着摇滚哭 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

各位帮帮忙! 我很想知道这短摇滚歌词的意思,翻译网站的翻译有些死板,GGJJ们来点人性化的翻译吧.帮我看看拉~~~~~~谢谢555~~~~ 应该不是很长吧? 息を殺して見つめる ね伟隆∩衩丐藴氦沥课⑿Δ撙蚋·伽隲悲鳴とともに流れる苦しみを見つめて白い素肌に真珠の首飾りを装い気の血とたわむれ、踊り始める愛をなくした心　さつりくの喜びに燃える犠牲を宝石に変えても悲劇のすべてを、息を殺して見つめる逃げまわる女を裸の体をつるしあげて憎しみに殺しあう　時の流れのなかで血で洗う　体の輝き求めて欲望に抱かれた心生き場を見失い愛のすべてを引き裂く淚さえ見せずに

听着摇滚哭 · 发表于 2004-5-22 23:00:00

各位：对不起啊！～～歌词的内容也许大家会不喜欢，也不知道大家会不会讨厌摇滚？我不是故意的，５５５５～我只是想知道它的准确含义，　　谢谢！

Jwt · 发表于 2004-5-23 23:00:00

厉害..............@@

aizumi · 发表于 2004-5-23 23:00:00

是B‘Z的歌吗~~~

可昕 · 发表于 2004-5-28 23:00:00

这歌词翻的不错，不知道歌好听吗？没听过呢！

天忌 · 发表于 2004-6-4 23:00:00

凝视着一切,战栗寒悚奔逃的女人在互相寻求高声嘲笑那带给人们伤害的爱情寻求干涸的躯体里仅存的一丝润泽满是血污的心灵已丧失了所有就连泪水在生存的残酷中也不为人见

		自动登录	找回密码
密码			注～册