大家好，我在报纸上看到了一篇非常有哲理的文章，翻译成了日语，把它献给2级的朋

共产党

  昔々、ある国では、何年も作戦した将軍は国王からもっと高い職位をもらいます。その国王は賢い国王です。ある日、その将軍は国王に自分の考えを言い表しました。国王は外の作戦用の馬を指差して、「それらの馬はせめて1０年も作戦しました。しかし、相変わらず馬ですよ。せいぜい１年の経験を１０年繰り返しました。あなたと同じようですね。人生の中の経験はもちろん大切なのに、あなたは経験を繰り返しすぎると、進歩どころか、想像力と創造力もなくなります。」と言いました。

doublefish

楼主日文水平好高,但为什么不附上原文.

粉红猫猫

对啊，能附上中文更好的．

kaci

很古的时候，有个国家，作战好几年的将军想从国王那儿得到更高的职位。那个国王是聪明的国王。有一日，那个将军对国王表达了自己的想法。国王用手指外边的作战用的马，说：「那些的马攻作战做了10年。可是，仍旧是马哟。10年反复充其量是1年的经验。好象你一样。虽说人生中的经验很重要，但你反复过多经验的话，不但没有进步，想象力创造力也丢失了。」

cyyoyo22

很有道理啊！“虽说人生中的经验很重要，但你反复过多经验的话，不但没有进步，想象力创造力也丢失了。”