日语“通番”的读法

阿门 · 发表于 2006-3-21 08:58:26

请问各位前辈日语“通番”的读法和意思。

阿门 · 发表于 2006-3-21 09:06:09

melanieさん助けてください

zhoucongrong · 发表于 2006-3-21 09:09:39

通し番号
我问了一下日本人,只有"通し番号"这个读法,意思是:连续的号码

miya16que · 发表于 2006-3-21 10:11:33

如果打字的话好像用“つうばん”就可以了，但是如果要说话的话或解释的话，同意2楼的！

阿门 · 发表于 2006-3-21 13:28:15

全句如下：電文に付加した(通番)を車上装置でチェックする事で異常が検知出来る。

ｕｂｕ者 · 发表于 2006-3-21 19:52:46

あたしも知りません、どうかベテランが新米に助けてください。

melly · 发表于 2006-3-21 20:14:41

ウェブ検索結果通番で検索した結果　1～10件目 / 約153,000件 - 0.73秒（検索結果の見方）

そんな言い方は確かにあるよ～～～～読み方は”つうばん”です～～～～(３階、正解～～～～～＾＾）

		自动登录	找回密码
密码			注～册