取消~~工程的作业人员怎么说呢

aizumi · 发表于 2004-5-25 23:00:00

就是经过改进这个工序不需要作业员了，所以说取消作业员~~ 该怎么说哇？

JamesBond · 发表于 2004-5-26 23:00:00

作業工程の人的負担を減らす。作業工程の人力を省く。作業工程の改善により、人力を省く。作業工程の改善により、人的負担を減らす。

aizumi · 发表于 2004-5-26 23:00:00

JamesBond さん、超ありがとうございました　＾＿＾

邪王 · 发表于 2004-7-14 23:00:00

この工程を改善してから、作業員をいらない。

zak · 发表于 2004-7-18 23:00:00

プロセスの改善により、当工程において人がいらなくなった。

		自动登录	找回密码
密码			注～册