|
下面是一首诗,题目是《放飞理想》,想翻译成日语,请大家多多帮忙。お願いします,ありがとうございます。
放飞理想
小时候,
我常听听奶奶讲,
天上有玉兔和嫦娥
还有织女和牛郎.
我幻想着
把双臂变成翅膀
在蓝天里飞翔
与天使共玩耍
去寻找辉煌美丽的天堂
长大了
我听老师讲
女娲炼就五彩石
后羿射日,夸父赶太阳
我把幻想变成了梦想
五彩缤纷的美梦呦
头埋在心底
头系在彩虹上
到了这里
我的梦想一下子变了
变成了飞向蓝天的理想
一切神话
都在学习中升腾
一切传说
都在知识中闪烁其光
实现理想啊
要用刻苦去导航
来到这学习的殿堂
莫让儿时的幻想
化作一枕黄粱
莫让金色的梦想
成为昙花一现
来到这学习的殿堂
用汗水浇灌飞天的理想吧
让知识作为翅膀
向着太阳飞翔
去寻觅幸福美好的天堂
也许,我们还小
也许,我们懂得还少
但我们都懂得:我们要努力!
我们需要家人的支持
我们需要朋友的鼓励
我们需要老师的培育
但最重要的是树立远大目标
自强不息,不竭地奋斗
翱翔蓝天,畅游天空!
努力,就会成功! |
|