美国知名企业高薪招聘英日校对

xavierduan · 发表于 2006-3-22 14:35:03

美国著名芯片制造企业

任职地点: 上海

语言要求: 日语一级、英语六级，口语都需要流利

专业要求: 电子工程专业相关，或者是有相关行业和产品的翻译经验

经验要求: 有翻译和质量控制的经验

待遇十分丰厚，具体的数额取决于你的经验和面谈的情况。

把你的大致情况发消息给我，和你的联系方式，我会尽快和你联系，谢谢你。

annie88 · 发表于 2006-3-22 16:25:47

请留下联系方式

xavierduan · 发表于 2006-3-22 16:39:46

发消息给我吧，我会马上和你联系的。

feaya · 发表于 2006-3-22 16:56:52

我日语１英文６，化工类专业毕业，工作４年，其中电子产品做过１年，请问需要兼职么？

xavierduan · 发表于 2006-3-22 17:08:42

抱歉，这是一个全职的工作。

工作经验与芯片相关最好。

bokeru · 发表于 2006-3-22 19:42:42

经常看到所谓的高薪。。

不知道是什么范围呢？企业招人给你做brief的时候，应该也会就此进行说明的吧

xavierduan · 发表于 2006-3-23 09:16:19

引用第5楼bokeru于2006-03-22 19:42发表的“”:
经常看到所谓的高薪

不是所谓的高薪，而是职位对于不同经验的人差别很大。
如果最终合适的人选择上海为任职地点的话8K-20K之间都是可以接受的，当然也有香港和东京可以选择。

rinjapy · 发表于 2006-3-28 10:04:41

履歴書

氏　名：張柳迪
生年月日：西暦1984年4月22日生（満22歳）男・ ○女
現住所：上海市松江区栄楽中路835弄松楽苑90＃501室（〒201-600）
TEL：021-6781-7707
携帯電話：134－8253－8965
E-mail：zhang_urashima@126.com

学歴・職歴など（項目別にまとめて書く）
05年7月  安徽新華学院ビジネス日本語科　卒業
05年6月  JUKI 重機精密機械（上海）有限公司　入社　職位：資材部　通訳を担当する
05年8月  JUKI 重機精密機械（上海）有限公司　退社
原因：JLPT　1級を準備するため

05年11月上海八幡五金有限公司　入社　職位：副総経理アシスタントを担当する
今まで   上海八幡五金有限公司　職位：副総経理アシスタントを担当する

仕事内容：
1.    言語上： ①社員の日常仕事の報告の翻訳、通訳（中国語→日本語）
           ②日本人上司の指示の取り次ぎ　　　（日本語→中国語）
           ③会議通訳（社内、社外）　    　　（中国語←→日本語）
           ④副総経理の行動予定表の制定、資料のまとめ　　　　　（日本語で）
           ⑤各種書類の翻訳　　　　　（85％中国語←→日本語　　15％英語←→日本語）
           ⑥上司と一緒に会社を管理する　　　（中国語←→日本語）

2.    業務上：
           ①製品コスト試算、見積り処理、外注メーカー視察（副総経理と一緒に）
           ②OA機器、生産設備の仕入れ（手伝い）

兼職
05年9月高科電脳進修学院　兼職日本語教師になる：中日交流標準日本語、みんなの日本語
06年2月高科電脳進修学院　兼職中止

05年9月家庭教師（tutor）を担当する：中日交流標準日本語
06年1月家庭教師（tutor）の兼職中止

仕事内容：
教科書の本文を授業したり、練習を解説したり、試験用紙を作ったりする。
                            
                                                              以上

yongqiangli3 · 发表于 2006-3-28 22:31:14

文章长度错误

		自动登录	找回密码
密码			注～册