咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 753|回复: 0

请大家帮我翻译一下证明书

[复制链接]
发表于 2004-6-14 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
请高手帮忙翻译一下: 致:相关人士 事由:声明 日期:2004年6月15日 尊敬的先生/女士: 该信函是声明我们提供给seto先生样品之剑刃是用黄铜做的,外镀铁,在镀铁后又做了仿古处理,这支剑刃不能热处理,若有任何问题,或需进一步解释,请随时与我们联络,联络资料如下,感激您的配合,谢谢。 专业的词汇可以不翻译,谢谢啦!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-10 20:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表