请大家帮我翻译一下证明书

nanako909

请高手帮忙翻译一下： 致：相关人士 事由：声明 日期：2004年6月15日 尊敬的先生/女士： 该信函是声明我们提供给seto先生样品之剑刃是用黄铜做的，外镀铁，在镀铁后又做了仿古处理，这支剑刃不能热处理，若有任何问题，或需进一步解释，请随时与我们联络，联络资料如下，感激您的配合，谢谢。 专业的词汇可以不翻译，谢谢啦！