咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
123
返回列表 发新帖
楼主: 宮崎俊

关于日语翻译工资的调查

[复制链接]
发表于 2008-10-29 19:51:13 | 显示全部楼层
深圳那不包吃住的地方,工资里一般是伙食和住宿,交通费。。我觉得不高是高看起来不实际
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-25 11:21:53 | 显示全部楼层
天,威海的更低,我都干了3年了,拿到手才1600呢。都加起来有2000.我哭啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-25 11:22:33 | 显示全部楼层
我觉得我干脆找块豆腐,撞撞的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-27 09:22:01 | 显示全部楼层
我在苏州,日企,税前2800。刚毕业就2700啊,而且我的英语六级还加了100。
专职翻译的钱太少了。还是要掌握更多领域才是啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-1 08:15:56 | 显示全部楼层
2000出头点  江苏无锡  兼其他一些零碎事务。。。第一年工作
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-1 09:02:18 | 显示全部楼层
好低的,但是现在都是这个样子的,没有办法啊~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-2 10:56:45 | 显示全部楼层
看来专职翻译的前景不是太理想啊,大家是不是考虑一下学点其他的什么的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-2 11:17:48 | 显示全部楼层

薪水的确不高啊 有谁愿意拉我一把 增加收入呢

我现在的水平也就是3及不到 比4及还高点 想找个老师 薪水再议 时间嘛 每天晚上5点30到7点 主要就是想学口语 想参加明年政府举办的日语考试 笔试过了是口试 口试过了是演讲 演讲再过了就有免费出国的机会 如果实在是本人能力所限 就考个二及好拉 摆脱拉 可以和我QQ联系 1027410059
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-12 17:24:16 | 显示全部楼层
专职翻译....
不知道这样说算什么水平的专职翻译. 翻译些什么,什么难度,笔还是口,还是都要翻.
要综合地看收入吧. 我时常感觉不感妄称翻译2字的头衔. 但是时常看到一些新人,工作不足2,3年,也称自己为翻译. 但是看看写出来,说出来的东西都是很吓人。 所以,翻译的标准是什么. 以一个标准再说工资吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-19 16:04:48 | 显示全部楼层
天津的,本科,日语一级,英语6级,毕业2年半,3000每月。天津一般的也就这水平。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-23 18:27:52 | 显示全部楼层
今年的情况简直了~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-24 06:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表