请问"本科生","大专生"怎么说?

jillred · 发表于 2004-6-22 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haba · 发表于 2004-6-23 23:00:00

四大生＆短大生でしょう。

guoguo2002 · 发表于 2004-7-2 23:00:00

本科生是学部生（がくぶせい）。大专不知道。没接触过。

huodragen · 发表于 2004-7-2 23:00:00

本科生：学士生；大专生：短期大学生；

ll7l · 发表于 2004-7-11 23:00:00

4年制大学卒業生短大生妥当するかどうか確定できないけど

hasegawa · 发表于 2004-7-12 23:00:00

这个问题在解疑答难问过类似的本科生：大学生大专生：大専生

yitazura · 发表于 2004-7-14 23:00:00

大学生と　短大生でしょう

hidamari2008 · 发表于 2004-7-16 23:00:00

我觉得直接音译也可以的，很多日本人都懂。

AZNABLE · 发表于 2004-7-19 23:00:00

『本科生』は『ほんかせい』で、『専科生』は『せんかせい』です。こちの日本人留学生はそう言われている。

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽	发表于 2004-6-22 23:00:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡