请教:のんびりやさん是什么意思

ohayo123 · 发表于 2006-3-24 23:44:01

如题

ありがとう～

bdmk · 发表于 2006-3-24 23:52:48

いつものんびりしているやつのことでしょう

zzcc001 · 发表于 2006-3-24 23:56:53

如楼上, 做什么事都慢慢吞吞的やつ哦,偶最讨厌这种人了.

christina131 · 发表于 2006-3-24 23:58:10

悠闲的家伙

浊路飞尘 · 发表于 2006-3-25 10:19:30

善言：慢条斯理/不紧不慢的人。

恶言：拖拖拉拉/磨磨蹭蹭之辈。

けんちゃん · 发表于 2006-3-25 11:30:46

我就是这样的人。

干什么都不紧不慢不着急，急死活人的人。

雪孩儿 · 发表于 2006-3-25 11:54:57

我的上司就这样的人,我就猴急的,所以经常我倒像他老大.

老板是猪 · 发表于 2006-3-25 12:00:07

ノー天気な人がいいな、ストレスの悩むことはない

けんちゃん · 发表于 2006-3-25 12:09:06

平时总被人说悩みがない。

不愿意見せる罢了。|||||||

智人王 · 发表于 2006-3-25 13:20:26

のんびりやさん的意思是悠闲自在的人的意思,
在一些副词后加上やさん就是什么什么样的人.
如:こわがりやさん、意思是容易害怕的人.

tinalpha · 发表于 2006-3-25 14:37:45

引用第1楼bdmk于2006-03-24 23:52发表的“”:
いつものんびりしているやつのことでしょう

そうですと思います。

hjbati · 发表于 2006-3-25 17:42:57

		自动登录	找回密码
密码			注～册