请教：“我的个性偏向理性并善于控制自己的情绪”怎么样表达比较地道啊？

kaku23189 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

zolay · 发表于 2004-6-29 23:00:00

わたしの個性の偏りの理性しかも支配の自分の気分を上手です It is good also at the reason deer of the deviation my individuality in its feeling. [ of rule ] 偶用在线翻译。。。。不对不要打我。。。我的英语比日语略为好一些~~

沧浪主人 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

理性的で、自分の気分をうまく抑えられるのは私の性格です。

lichangrong · 发表于 2004-6-29 23:00:00

私の個性としては理性的で自分の機嫌を上手くコントロール出来る方です

kaku23189 · 发表于 2004-6-29 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

kaku23189 kaku23189 当前离线积分 41 头像被屏蔽	发表于 2004-6-29 23:00:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kaku23189 kaku23189 当前离线积分 41 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

kaku23189 kaku23189 当前离线积分 41 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-6-29 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kaku23189 kaku23189 当前离线积分 41 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报