"如果是这样的话..."翻成日语怎么说?

zsdwang2006 · 发表于 2006-3-27 21:42:30

"如果是这样的话..."翻成日语怎么说?

还有"据我所知..."谢谢

推神 · 发表于 2006-3-27 21:50:31

そうであれば、　そうだったら

h的马六甲 · 发表于 2006-3-27 21:51:27

それなら
そうしたら

私の知ってるところ

美空祐美 · 发表于 2006-3-28 11:26:43

もしなんでしたら

夏のレモン · 发表于 2006-3-28 11:44:43

そうすれば
私の知っているところによると

けんちゃん · 发表于 2006-3-28 11:54:48

引用第1楼推神于2006-03-27 22:50发表的“”:
そうであれば、　そうだったら

支持!!

反町隆史 · 发表于 2006-3-28 22:17:31

だとしたら　だとすると　だとすれば

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;如果是这样的话...&quot;翻成日语怎么说?