咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1314|回复: 3

[求助]跪求日语厉害的朋友们帮我OCR一下这个图片,把图片里的日语搞成文本格式的

[复制链接]
发表于 2004-7-16 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
跪求日语厉害的朋友们帮我OCR一下这个图片,把图片里的日语搞成文本格式的日文。 我自己找了三个小时,只敲上两行,郁闷ing...请懂日语输入的忍迷帮忙敲一下,万分感谢。 就是用日语把这两张图片上的文字用文本的方式敲出来就好,不要求翻译,谢谢了。 希望这里有人可以帮得上忙!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-16 23:00:00 | 显示全部楼层
会的请加我QQ,2236011 或者MSN otsky@hotmail.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-7-16 23:00:00 | 显示全部楼层
■マグチューンエボリューション取付け方法 ●インジェクタ、フユーエルフィルター間のフユーエルフィードホース に確実に取付けてください。 ※一般的にフユーエルフィードホースには「FUEL」の文字、マーク 等が記載されています。 ●本製品を下図の様に緩みやずれが出ない様、確実にフユーエルフィー ドホースに取付けてください。 ●取付け後、数十メートル走行し緩みや位置ずれがない事を確認してく ださい。万一、緩みや位置ずれがある場合は市販のインシュロック等 で確実に固定してご使用ください。 ●走行前は必ず本製品のお取付け状態を確認してください。 ●ホースヘ取付けるイメージイラスト:取付場所は、車種によって異なります。 第一张是黑底的,认不出来
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-7-17 23:00:00 | 显示全部楼层
总斑竹是用识别软件看的么,所以黑底的不认,是这样么,谢谢总斑竹了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-10 23:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表