咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3040|回复: 4

发日文的E-MAIL有什么格式吗???

[复制链接]
发表于 2006-3-28 11:43:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  请大大们帮忙了!!! m(_ _)m
"附件中是...",这个怎么翻???   
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-28 11:51:12 | 显示全部楼层
添付書類中
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-28 12:11:59 | 显示全部楼层
そう~~ 这样的啊?? 谢谢!!
那格式方面呢????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-28 16:02:46 | 显示全部楼层
いつもお世話になっております。
添付ファイルを御覧ください。
宜しくお願い致します。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-11 10:08:43 | 显示全部楼层
第一句一般都是:お世話になります。(いつも大変お世話になり、まことにありがとうございます。)
さて:正文
以上、宜しくお願いします。

基本上与书信的格式也差不多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-8 08:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表