【おでん】って中国語で何を言うほうは良いでしょうか？

夢芝居 · 发表于 2006-3-28 14:00:58

586san · 发表于 2006-3-28 14:01:30

关东煮

老板是猪 · 发表于 2006-3-28 14:03:24

http://coffeejp.com/bbs/read.php ... =%A4%AA%A4%C7%A4%F3

akumanotensi · 发表于 2006-3-28 14:22:52

吃的东西吗？
不太了解诶。

菜菜83 · 发表于 2006-3-28 14:42:26

１さつまあげ・はんぺん・焼きちくわ・つみれ・蒟蒻(こんにやく)・大根などを、汁をたっぷり使って煮込んだ料理。煮込みおでん。関西では、関東だき・関東煮とよぶ。《季冬》「硝子戸に―の湯気の消えてゆく／虚子」

２田楽豆腐。また、木の芽田楽。

３蒟蒻(こんにやく)を串(くし)に刺し、練り味噌を付けた食品。

夢芝居 · 发表于 2006-3-28 17:28:48

おでん＝关东煮って何となく妙な感じだけど。。。。

木棉 · 发表于 2006-3-28 17:37:18

杂烩いいじゃない？

反町隆史 · 发表于 2006-3-28 22:16:13

重庆麻辣烫

		自动登录	找回密码
密码			注～册