高利贷：ユージュリ？

夢芝居 · 发表于 2006-3-28 16:17:43

高利贷：ユージュリ？

淡水百合 · 发表于 2006-3-28 16:26:09

引用第0楼夢芝居于2006-03-28 16:17发表的“高利贷：ユージュリ？”:
高利贷：ユージュリ？

對、、、、、、、、、、

夢芝居 · 发表于 2006-3-28 16:28:58

引用第1楼淡水百合于2006-03-28 16:26发表的“”:

對、、、、、、、、、、

サラ金のほうが良いか？或いはユージュリのほうが良いの？
普段はどれを使うの？

安琪 · 发表于 2006-3-28 16:30:49

高利貸し

gaojh · 发表于 2006-3-28 16:36:10

高利貸のほうが正確です。

淡水百合 · 发表于 2006-3-28 16:52:34

引用第2楼夢芝居于2006-03-28 16:28发表的“”:

サラ金のほうが良いか？或いはユージュリのほうが良いの？
普段はどれを使うの？

サラ金は給料という意味で、ユージュリのほうがいいと思っています！

夢芝居 · 发表于 2006-3-28 17:03:47

そう？

yuki1998 · 发表于 2006-3-28 17:17:30

引用第5楼淡水百合于2006-03-28 16:52发表的“”:

サラ金は給料という意味で、ユージュリのほうがいいと思っています！

サラ金は給料という意味じゃないですよ

淡水百合 · 发表于 2006-3-28 17:20:08

引用第6楼夢芝居于2006-03-28 17:03发表的“”:
そう？

そうですよ、でも、ただ個人の考えです。

夢芝居 · 发表于 2006-3-28 17:23:43

引用第5楼淡水百合于2006-03-28 16:52发表的“”:

サラ金は給料という意味で、ユージュリのほうがいいと思っています！

サラ金＝給与って言う意味は何方が教えて上げたの？初めて聞きました。

淡水百合 · 发表于 2006-3-28 17:28:35

引用第7楼yuki1998于2006-03-28 17:17发表的“”:

サラ金は給料という意味じゃないですよ

それじゃ、何の意味？教えていただきませんか？？？

twjp · 发表于 2006-3-28 18:26:49

据我所知应该很少人说ユージュリ。
ユージュリ是Usury的外来语，还不普遍。
比较常说的是サラ金，サラリーローン或者高利貸し。
关于サラ金是サラリーマン金融的简称。
サラリーローン也是サラリーマン・ローン的简称。

		自动登录	找回密码
密码			注～册