"提货单"怎么说?求教

yiguda · 发表于 2006-3-29 09:16:55

"提货单"怎么说?求教,很急,各位请帮忙

淡水百合 · 发表于 2006-3-29 09:19:48

オーシャンビーエル

ご参考

akumanotensi · 发表于 2006-3-29 09:21:06

引き取り書　　ではないか

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-3-29 09:22:47

B/Lでいいでしょう

imcd · 发表于 2006-3-29 09:24:11

B/L
bill of lading

妖精 · 发表于 2006-3-29 09:26:48

賛成B/L！

淡水百合 · 发表于 2006-3-29 09:29:41

引用第1楼淡水百合于2006-03-29 09:19发表的“”:
オーシャンビーエル

ご参考

オーシャンビーエルは海運提貨單，直接說：“ビーエル就可以了!!

菜菜83 · 发表于 2006-3-29 09:34:29

B/Lです。

miya16que · 发表于 2006-3-29 09:45:24

应该是B/L，我们天天与它打交道，嘻嘻

如此而已 · 发表于 2006-3-29 09:49:07

提单　Ｂ／Ｌ　
提货单　荷渡指図書

五月的草莓 · 发表于 2006-3-29 10:06:16

B/Lです

flyingwind · 发表于 2006-3-29 19:39:25

B/L　或いは　
船積証券ふなに-しょうけん 4 【船荷証券】

〔bill of lading〕海上の物品運送契約において、運送人が運送品の受け取りまたは船積みを証し、指定港において証券の正当所持人に引き渡すことを約する有価証券。BL 。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;提货单&quot;怎么说?求教