咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 430|回复: 13

麥子

[复制链接]
发表于 2006-3-29 11:58:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我從小是吃小麥長大的,所以對麥子有一種獨特的感情???

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 13:47:40 | 显示全部楼层
怎麼沒人幫我啊????
可憐!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 13:52:42 | 显示全部楼层
因为没看懂你要问啥
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 14:02:07 | 显示全部楼层
搞了半天,偶的話沒人明白啊,,,
我想說的,我生長在北方,從小是吃小麥長大的,對小麥有一種獨特的感情,看到饅頭就想吃,,,看到大米就想吐!!!


明白了吧????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 14:04:19 | 显示全部楼层
翻译成日语还是怎的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 14:17:52 | 显示全部楼层
你真會在這裡氣我,不是翻譯成日語,難道翻譯成英語啊!!!!


  
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 14:30:28 | 显示全部楼层
楼上 的楼上是微软公司行政人员吧。。。

小麦 こむぎ
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 14:32:14 | 显示全部楼层
引用第6楼龙猫2006-03-29 14:30发表的“”:
楼上 的楼上是微软公司行政人员吧。。。

小麦 こむぎ
為什麼這麼問???我是行政人員!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 15:37:47 | 显示全部楼层
子供のときから小麦を食べていますので、小麦に独特な感情があります。

水平有限,另請高手指教吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-29 16:01:28 | 显示全部楼层
引用第8楼五月的草莓2006-03-29 15:37发表的“”:
子供のときから小麦を食べていますので、小麦に独特な感情があります。

水平有限,另請高手指教吧.
不過,也要謝謝你!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 16:28:59 | 显示全部楼层
我想說的,我生長在北方,從小是吃小麥長大的,對小麥有一種獨特的感情,看到饅頭就想吃,,,看到大米就想吐!!!
私は北方に生まれていました、子供から小麦を食べていて大人になっていますから、小麦に特殊の感情があります、饅頭をみると食べたくならない、米を見ると吐きたいです
ご参考
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 17:55:16 | 显示全部楼层
引用第6楼龙猫2006-03-29 14:30发表的“”:
楼上 的楼上是微软公司行政人员吧。。。

小麦 こむぎ

ははは~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-29 22:25:16 | 显示全部楼层
哦 ,我是说2楼呢。。。

小麦育ちなので。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-3-31 10:47:12 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 23:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表