问一些专业术语，请单词王过来帮忙啊～～～～救命啊！！！能告诉我就就告诉我几个

vivan · 发表于 2006-3-31 23:47:39

以下括号里面的是备注说明,不需要翻译.帮忙救命啊~~~~~~~答对有奖!!!!!^_^
1.一块木板
2.卷帘门
3.移位 (移动位置)
4.网线 (网络电线)
5.一扇门
6.多层门
7.一个龙头 (水龙头)
8.一期 (物业造房子时说的时间,什么1期工程啊,2期工程啊)
9.面板
10.灯脚 (反正是台灯的一个什么东西,我也吃不准是什么,晕)

淡水百合 · 发表于 2006-4-1 00:00:26

只能顶一下了!

vivan · 发表于 2006-4-1 00:02:44

唉~~~~~~~~~~

淡水百合 · 发表于 2006-4-1 00:08:04

1.一块木板
2.卷帘门
3.移位 (移动位置)
4.网线 (网络电线)
5.一扇门
6.多层门
7.一个龙头 (水龙头)
8.一期 (物业造房子时说的时间,什么1期工程啊,2期工程啊)
9.面板
10.灯脚 (反正是台灯的一个什么东西,我也吃不准是什么,晕)

2,シャッダー
３、移転する
４、インタネット線

vivan · 发表于 2006-4-1 00:18:47

谢谢了,送分按哪里?

金泽 · 发表于 2006-4-1 00:37:45

1、板(いた)？
2、シャッター
4、インターネットケーブル
5&6、说电冰箱的话，1ドア(ワンドア)冷蔵庫、2ドア(ツードア)冷蔵庫、3ドア(スリードア)冷蔵庫……这么说。
7、蛇口(じゃぐち)
8、1期工程=第一期工程(だいいっきこうてい)

shocho · 发表于 2006-4-1 11:25:51

9.面板

パネル

fuyuan08277 · 发表于 2006-4-1 12:02:47

没有办法，我能力太差了。

		自动登录	找回密码
密码			注～册