この問題、ちょっと見てください

531150903 · 发表于 2006-4-3 10:48:33

達人、ちょっと見てください

この文「便于程序校对」の訳文はどちらがもっとよいですか。

１、プログラミングを引き合わせやすい。

２、　プログラミングを引き合わせに都合よい

お願いします

安琪 · 发表于 2006-4-3 10:52:21

我认为2，好点。

531150903 · 发表于 2006-4-3 10:53:45

どうして、教えてください。ありがとう

coldkq · 发表于 2006-4-3 10:54:05

我不知道[校对]是不是[引き合わせ]，就拿你的翻
プログラミングの引き合わせが易くなる。

五月的草莓 · 发表于 2006-4-3 14:57:32

偶認為第一個.

		自动登录	找回密码
密码			注～册