咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 272|回复: 3

权势者=困難??

[复制链接]
发表于 2006-4-6 15:54:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
  いかなる困難といえども、自分一人の意志で一国の法律を変えることはできない。              
/ 无论什么样的权势者也不能凭自己的意志改变一国的法律。  

この翻訳を見ると“权势者=困難”じゃない?変ですねえ~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-6 15:58:54 | 显示全部楼层
你用的教材 印刷错误可真够多的啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-6 16:06:15 | 显示全部楼层
引用第1楼狂语者2006-04-06 15:58发表的“”:
你用的教材 印刷错误可真够多的啊。

非常同意!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-6 18:34:58 | 显示全部楼层
   ~~~~~~~~そうですか~~~~~~~~

そんなわけありませんでしょう~~~~~いろいろな本を使っていますから~~~~わからないときすぐにここで皆さんに聞いていますねえ、今まで、また少ないと思う~~~~~~ほほっほ~~~~~~

どうもありがとう~~~~~~~~~~^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 15:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表