もう一つ問題がありますが、ご指導してお願いいたします。

清水冰冰

  また、日本武道が、その精神主義を伝統を強調していろとは、よく聞くところであるが、想うに、伝統もまた心技の新しい創造の蓄積とその発展にほかならない。そして、創造に創造を重ねた新しい伝統づくりに向かっての努力が精進であり、武道を修むるものの純なる姿勢であらねばならない。かくして、ここに創造される伝統は次の健全の世情発見の礎えであろうと思う。
　　最後はどう訳しまかね。ちょっと間違ったと思っております。おかしいなあ。
　皆様お願いします。