幸福についてあなたの幸せな私だけが必要だ   帮忙翻译

twjp · 发表于 2006-4-7 14:04:44

引用第28楼けんちゃん于2006-04-07 13:58发表的“”:
我现在觉得那个可能是楼主写的句子,也许有点儿混乱,我们不要讨论它了…汗.

嗯，我太无聊了

jewel · 发表于 2006-4-7 14:08:16

引用第30楼twjp于2006-04-07 14:04发表的“”:

嗯，我太无聊了

今天的jp好象成卡猪了……

けんちゃん · 发表于 2006-4-7 14:14:48

P过的揪住掐4!    

卡猪?八是吧.JP比他认真多了!

shocho · 发表于 2006-4-8 16:42:53

引用第29楼龙猫于2006-04-07 14:02发表的“”:

7豆腐的P~过。。。

乐————————————倒

けんちゃん · 发表于 2006-4-8 16:54:10

我倒大叔又被点名了。。。。

阿门 · 发表于 2006-4-8 17:27:44

这句是否可以这样翻译：
至于幸福，你只需要一个幸福的我。
也可以转译成：
我的幸福就是你的幸福。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

幸福についてあなたの幸せな私だけが必要だ &nbsp; 帮忙翻译