ほうで？？

twjp · 发表于 2006-4-8 15:57:37

引用第44楼けんちゃん于2006-04-08 15:52发表的“”:
汗。。。。。

不然你叫卡猪来陪你，不过他好像忙着玩PC GAME.
我看你还是去水巴吧，不要连累我，求求你。

けんちゃん · 发表于 2006-4-8 16:18:41

汗。。。不水了，我正在水吧发大水。不然这里能这么干燥么。。。

金泽 · 发表于 2006-4-8 16:18:50

引用第31楼けんちゃん于2006-04-08 12:38发表的“”:
我是个比较懒的人，有和他人比较的想法吗？
做为副词，比较这个词只是表程度，而不表比较。
.......

我又糊涂了，“我是个比较懒的人”里没有compare的意思吗？
这说话人凭什么说自己懒呢？跟别人比较后才会说比较懒不是吗？
①
②非常勤
③
④不勤不懒
⑤
⑥非常懒
⑦
“比较懒”的位置在①~⑦应该在哪儿？为什么？

它表程度好。程度高低，凭什么说“高”或“低”？
比其它高或低，不是吗？没有什么比较的话判断的基准是什么？

けんちゃん · 发表于 2006-4-8 16:26:08

没有基准。请问金泽桑会英语吗？看一下英语那二个单词。

另外我还想问一下，日语里的比較的にと割りに，说出来之后会想到是有一个比较的基准吗？这个我不太确定。觉得就是一个程度副词。

阿门 · 发表于 2006-4-8 16:52:47

在汉语里“比较”有多种含义：
比较
对比几种同类事物的异同、高下

把译文和原文比较一下

比较
表示具有一定程度、相对于其他。

说得比较清楚

比较级
在英语中通常用下列方式表示的词:在形容词或副词前加more(如more natural,more clearly),或加后缀-er(newer,sooner)。典型的是指形容词或副词所表示的质、量或关系的增加

在这一句子里是

表示具有一定程度、相对于其他。

金泽 · 发表于 2006-4-8 16:53:06

引用第48楼けんちゃん于2006-04-08 16:26发表的“”:
没有基准。请问金泽桑会英语吗？看一下英语那二个单词。

另外我还想问一下，日语里的比較的にと割りに，说出来之后会想到是有一个比较的基准吗？这个我不太确定。觉得就是一个程度副词。

有。基准就是一般标准或平均程度，或者自己所决定的一个标准。
判断把该东西比这个标准怎么样，才能说｢比較的｣｢割りに｣｢かなり｣｢全く｣｢～なほう｣等等。

你给我回答这道题好吗？
①
②非常勤
③
④不勤不懒
⑤
⑥非常懒
⑦
“比较懒”的位置在①~⑦应该在哪儿？为什么？

阿门 · 发表于 2006-4-8 16:58:59

①非常勤快
②勤快
③比较勤快
④不勤不懒
⑤比较懒
⑥懒
⑦非常懒
是不是要这样排列？

けんちゃん · 发表于 2006-4-8 17:06:49

差不多。其实我觉得没那么严格。比较这个词比有点儿程度高些。

melly · 发表于 2006-4-8 20:29:44

皆さん、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册