咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 269|回复: 3

再问一下ある表示(拥有)时的问题。谢谢了

[复制链接]
发表于 2006-4-8 03:05:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  还是不太明白,再比如:会議室にスイッチがあります(在会议室里面有开关)
           会議室で会議があります(在会议室里面有会议)
为什么一个用に,另外一个用で呢?请赐教
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-8 07:01:29 | 显示全部楼层
后面的会议是动作名词用で没错,前面只是一个东西,用に比较好,用で也可以,但是给人的感觉就不大一样,那么大个会议室就一个开关?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-8 07:52:10 | 显示全部楼层
に表示在什么地方有什么东西,比如你说的会議室にスイッチがあります(在会议室里面有开关)
で表示在什么地方有什么动作发生,比如会議室で会議があります(在会议室里面有会议),其实是在开会的意思,
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-8 09:05:14 | 显示全部楼层
2楼说得对。
“に”表示事物的存在。
・庭に桜がある。¦院里有樱树。
・本棚に本が並べてある。书架上摆着书。
都不能用“で”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 21:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表